Коллектив авторов - WH40K Флафф Библия Ксеносов

Технологии гномьей Гильдии Инженеров поражали ученых Адептус Механикус своей оригинальностью и эффективностью. Огромные, громоздкие, необычайно крепкие машины вольнопоселенцев работали по принципиально иным схемам, чем аналогичные устройства Империума. Гигантские Исследователи Дюн — гусеничные подвижные цитадели — вызывали восхищение у воинственных космодесантников. Техномаги с особенным благоговением смотрели на генераторы стабильного подпространства — уникальные в своем роде бесконечные источники энергии.

Как долго продлится союз человечества со своенравной Лигой Родных Миров, не знает никто.

Перевод: AshWalker (Филипп Гостев)

"Маленькие воришки! Воришки и бродяги! Их куча! Это тупоумненькие, порочные, мелкие гады-недочеловеки, в конце концов! Всем на это наплевать, ибо они умеют прямо стрелять и готовить нормальную жратву! Нельзя им доверять… никому из них. Они украдут ваши часы, если вы поручкаетесь, и залезут в ваш карман так же вероятно, как упомянут Императора…"

Ратлинги (Homo sapiens minimus) — маленькие, шумные, голодные и порочные создания, служащие снайперами в Имперской Гвардии, что является для них наиболее подходящей ролью. Ратлинги также служат поварами. Это умение, несомненно, они приобрели, пытаясь наполнить собственные желудки. "Крысята", как их называют на жаргоне гвардии, подвержены клептомании. Это известно из докладов комиссаров о мелких кражах. Кружки азартных игроков растут по существу тогда, когда ратлинги присоединены к взводу или полку.

Из-за своего маленького роста они становятся героями армейских шуток, хотя почти каждый солдат был в свое время спасен сверхметкостью этих коротышек.

Также они являются аналогом хоббитов/полуросликов в сорокатысячнике.

Ратлинги являются ответвлением человеческой расы, как и огрины. Зеленые, мирные, пасторальные миры были идеальным местом жизни, что вело к уменьшению размеров людей живших на них. Опасности выживания стали далеким воспоминанием. Будучи физически слабыми и бесхребетными, ратлинги обладают отличной координацией, обостренным восприятием — идеальными умениями для того, чтобы разделаться с редкими хищниками и соперниками. "Крысята" очень осторожны. Попав в опасную ситуацию, они скорее предпочтут спрятаться и переждать, чем встретиться с угрозой лицом к лицу. А решившись напасть на врага, сделают это с расстояния, чтобы лишний раз не рисковать. Именно эти черты делают ратлингов прекрасными ремесленниками и снайперами.

Ратлинги выглядят как очень маленькие люди. Их рост составляет около одного метра. У них непропорционально большие, мохнатые ступни. Довольно часто ратлингов путают с обычными человеческими детьми. Многие из этих недолюдей используют свою внешность как преимущество. Являясь представительными, общительными и похожими на детей (ратлинги очень редко имеют растительность на лице, ведь это делает их менее похожими на детей), ратлинги приспособлены к широкому спектру ситуаций, особенно к делам с теми, кто не осведомлен о репутации этого народа.

В основном ратлинги живут на отдельных мирах, хотя им разрешено проживать в городах по всему Империуму. Одна из планет, населенная этим низкорослым народцем, Орн, была уничтожена во время Готической Войны Абаддоном Разорителем. Погибли сотни миллионов этих трудолюбивых и предприимчивых человечков.

Стампер Макстарт (специальный персонаж из второго издания) — снайпер ратлингов. Демонстрировал незаурядные способности с момента своего рекрутировая на Орне. Быстро заслужил звание лучшего стрелка полка. Естественно, находилось множество желающих посоревноваться с ним в искусстве стрельбы, но никто не смог его победить. Однажды ночью, на одном из показных выступлений, приносивших ему немалый доход, Макстарт с завязанными глазами сбил три подброшенных в воздух пятикредитных монеты. На этот случай обратил внимание полковой комиссар. Стампер был переведен в специальный отряд снайперов. Его прошлые делишки были прощены и забыты: знаменитый снайпер пожертвовал все свои средства на благотворительность. И теперь только воспоминание о полукриминальном прошлом может заставить его руку дрогнуть.

Автор: Uriel

Зверочеловек (Homo SapiensVariatus) — популярный термин для описания мутаций человеческого вида, при которых субъект приобретает внешние черты животного, обычно козла. (Я много таких козлов знаю. — прим. пер.). Зверолюди необязательно похожи друг на друга и в их внешности могут проявляться различные животные черты, но, несмотря на это они генетически довольно стабильны и считаются особой подрасой, а не людьми с непредсказуемыми мутациями. Темпераментом, как и внешностью, они часто напоминают животных, имеют репутацию грубых, агрессивных и недисциплинированных дикарей. Подразделения зверолюдей в имперской армии рассматриваются как полезные боевые единицы идеально подходящие для самоубийственных атак, где требуется скорее грубая сила, а не мозги. Другие солдаты не питают особой любви к зверолюдям, так как они буйные и вонючие.

Автор: Саул_Тарвиц

Когда люди только начали осваивать космос, сотни экспедиций бороздили космос, и одна из них направилась далеко за пределы человеческих поселений. Пока они летели, прошло много лет, на космических кораблях сменилось множество поколений. И вот, наконец, они достигли места, где могли бы основать свою колонию. Люди начали строить города и осваивать ближайшие планеты. Они быстро и бурно развивались. Однажды они обнаружили ещё одну планету, пригодную для обитания, но планета уже была заселена инопланетными существами и между ними началась кровопролитная война. В конце концов, люди одержали победу, а инопланетяне сдались на милость победителю. Но люди не уничтожили пришельцев, они наоборот приняли их в своё общество и тогда инопланетная раса поделились с Интерексами своими технологиями, а люди стали называть их кинебрахами. Годами люди покоряли планеты и системы, они изучали варп и узнали о нём очень многое. В том числе и о демонах обитавших там, и старались всячески изолировать варп от себя.

Интерексы общаются между собой очень странным способом с помощью высоких математических уравнений, они звучат, как музыка, а исполняют их метурги. При разговоре их сопровождает приятная мелодия, это помогает им лучше понимать друг друга. Так же эти арии — так называют они музыку, с помощью которой они общаются — могут служить как форма перевода при общении на других языках.