Коллектив авторов - Никто, кроме тебя

– Он мой муж, – собрав остатки мужества, прямо посмотрела ему в глаза Ракель. – Я замужем за ним, и по твоей вине.

– Что ж… если ты это сделала с ним…

В этот момент Ракель увидела врывающегося Антонио, на которого с кулаками набросился Макс.

– Ради Бога! Нет! – закричала Ракель. – Пожалуйста, Антонио! Макс! Не надо, пожалуйста, не надо!

Но драка началась. Антонио, схватив Макса за грудки, бил его головой об стену. Макс ударом отбросил Антонио, и тот упал, повалив столик с вазой. А Макс, сорвав абажур, уже кидал в него лампой. Ракель зажмурилась и сквозь свой раздирающий крик: «Антонио!» услышала грохот разлетающегося оконного стекла. Когда она открыла глаза, Антонио душил Макса.

– Макс! Антонио! Вы сошли с ума! – Виктория, влетев в комнату, разнимала дерущихся. – Макс! Вы хотите убить друг друга?

– А теперь убирайся из этого дома, или я засажу тебя в тюрьму до конца твоих дней! – Ломбарде потер саднившую руку.

– Вы что, разума лишились окончательно? – голос сеньоры Ломбарде был еле слышен от волнения.

– Если ты посадишь меня в тюрьму, Ракель сядет вместе со мной! Так и знай! – из-за плеча матери грозился Максимилиано.

– Бога ради! Почему вы говорите о тюрьме, Антонио, Максимилиано? – металась между мужчинами Виктория.

Но тут услышала она голос Ракель:

– Хватит, Антонио, я уезжаю! Ломбардо бросился к ней, схватил за руку.

– С ним – никогда! Ты поняла меня – никогда…

– Вот как! И как же ты этому помешаешь? – криво улыбнулся перекошенным ртом Макс.

– Как?.. – Антонио не успел ответить, как Максимилиано вновь набросился на него.

– Макс! Пожалуйста, – взмолилась Виктория. – Как ты смеешь! Ракель – жена Антонио!..

– Даю тебе последний шанс. Или ты уберешься сейчас же или я заявляю в полицию! – прокричал в лицо брату Антонио, крепко схватив того за обе руки и не давая двинуться.

– И что же ты скажешь в полиции? – не унимался Макс.

– Не беспокойся!.. То, что мы оба хорошо знаем…

– Что мы с твоей женой заранее были в сговоре, так?

– Это неправда! – воскликнула успокоившаяся было на миг Ракель. – Неправда!

– Конечно, неправда! Ты была в сговоре Бог знает с кем еще!.. Мне-то известно, это Виктория и Ломбарде ты можешь морочить голову…

– Нет, и это неправда! Антонио, поверь!.. – поникла головой Ракель, видя, что оправдываться просто не в состоянии.

– Максимилиано, пожалуйста, перестань! – Виктория пыталась как-то остановить поток его слов.

– Это неправда, Максимилиано, неправда, – твердила Ракель.

– Ты уверена, что это неправда? – не унимался тот. – Уверена?

– Я требую, чтобы мне, наконец, сказали, что здесь происходит. Антонио, сынок, умоляю, не молчи, скажи, что тут происходит?!

– Спроси у своего сына, Виктория. Он тебе лучше все объяснит.

– Нет, это неправда, Антонио. – Словно в бреду восклицала Ракель. – Клянусь тебе. Верь мне, прошу. Я не вынесу, если ты будешь думать, что я обманула тебя. Не вынесу… Что ты собираешься делать, Антонио?

– Не знаю, – Ломбарде молча пошел к двери. Ракель едва дождалась, когда уйдут, наконец, и Макс с Викторией. Бешеный Максимилиаио. Не желающий уступать ему, Антонио… Встревоженная скандалом Виктория… Ракель без сил опустилась на кровать, легла, закрыла глаза. В голове гудело, мысли разбегались, она не в состоянии была сосредоточиться.

Неслышно проскользнула в комнату Марта.

– Ты уже знаешь? – не отрывая глаз, спросила Ракель.

– О чем? – не поняла сестра.

– О том, что Макс с Антонио подрались? Страшно было смотреть…

– Что ты говоришь? А из-за чего?

– Из-за меня.

– Но что-то случилось, раз дело дошло до драки?

– Не знаю, Марта… Я влюбилась, как последняя дура.

– Давно пора! И из-за этого они и подрались? Ты сказала Максу?

– Макс сам догадался, что мы с Антонио… – не договорила Ракель.

– Любите друг друга, – закончила догадливая Марта.

– Да. Но речь не об этом.

– Что-то ты темнишь, сестренка! Почему не скажешь мне все, как было? – любопытствовала Марта.

– Дело в том… что мы были у меня в комнате, вместе… Понимаешь?

– Ты хочешь сказать, что уже? – в восхищении вскочила Марта. – Ну, и как тебе показалось?..

– Ради Бога, Марта, ты ведешь себя неприлично!.. Я не собираюсь делиться… – Ракель мучительно подбирала слова, – …своим первым опытом. Просто случившееся страшно все усложнило.

– Ну, хорошо, хорошо, согласна! Молчу! Но что тебе сказал Антонио? Он будет заявлять на Макса в полицию?

– Не знаю, Марта. Он не захотел говорить. Просто ушел, и я боюсь, он может подумать, что я была и в самом деле в сговоре с Максом. Клянусь тебе, Марта, меня не столько страшит тюрьма, сколько то, что он подумает, что я его обманула…

Жалея Камилу, Виктория всегда беспрекословно ссужала деньгами проигравшегося Клаудио, потому что знала, что отношения ее дочери с мужем во многом зависят от его удачи в карточной игре. Но на этот раз она предостерегла Клаудио со всей серьезностью: он должен, наконец, образумиться, теперь все не так, как прежде. Антонио сильно изменился и вряд ли впредь будет сквозь пальцы смотреть на карточные долги Клаудио. Доводы зятя относительно того, что карточные игры в их обществе дело обычное, что они с Камилой никогда помногу не проигрывают, не убедили Викторию: она была непреклонна, считая тягу к ломберному столу великим пороком. И если Антонио решил отвадить его от желания играть в карты, Виктория согласна с ним: это единственный разумный поступок Ломбарде за последнее время… Он просто невменяем. Подрался с Максом – братья дрались, как грузчики… И если бы не она, они, наверное, поубивали бы друг друга.

– Какой ужас! И где это произошло? Здесь, в доме? – непритворно изумился Клаудио.

– Да. В комнате Ракель.

– А что делал Макс в комнате Ракель? Позволь спросить тебя, Виктория.

– Я не знаю, – в замешательстве ответила женщина.

– Не знаешь? Странно, что ты не знаешь… Виктория не стала продолжать эту тему, но поразмыслив, попросила соединить ее с доктором Пласенсио.

Оскар готов был ради спокойствия Виктории на все. Он так и сказал ей: «Ты живешь на пороховой бочке – каждую минуту ждешь взрыва».

– Он уже произошел, Оскар: они чуть не убили друг друга в драке. Прошу тебя, приезжай, поговори с Антонио, вразуми его, он потерял голову.

Антонио, как всегда, рад был видеть Оскара, но с порога огорошил его:

– Я знаю все, что ты сейчас скажешь мне, но… но Макс пытался убить меня…

– Ты уверен?

– Совершенно уверен, – спокойно ответил Антонио.

– А она? Ракель? Что Ракель?..

– Думаю, она ни в чем не виновата.

– Ты так думаешь? Ты влюбился в нее, ведь так?